Née en 1900 à Alger, Juliette Ernst a été la rédactrice, puis la directrice de L’Année Philologique (L'APh) de 1929 jusqu’aux années 1990. Débutant son travail à L’APh aux côtés de Jules Marouzeau, qui en avait été le fondateur en 1926, J. Ernst participe au processus de modernisation de la bibliographie qui traverse alors toutes les sciences et que soutient la Société des Nations. Juliette Ernst a ensuite suivi J. Marouzeau dans un autre projet d’envergure internationale, la FIEC, où elle œuvre comme secrétaire depuis sa fondation, de 1948 à 1974. Avec ses deux carrières, J. Ernst dévoile en fait un même domaine de compétences, que l’on peut résumer par la fabrique des relations internationales entre savants spécialistes des sciences de l’Antiquité. « Écrire Juliette Ernst » est une enquête qui retrace l’histoire de ces deux outils de la coopération internationale que J. Ernst a su conjuguer des décennies durant au profit des spécialistes d’études classiques du monde entier.